Joi, 18 august 1949