Joi, 31 ianuarie 1946